(SPANISH BELOW. Para Español, deslicen hacia bajo)

I promised you guys another post focused on sustainable and ethical home decor, so here goes! As most of you already know, I decorated my 600sf studio in an eco-friendly and fair-trade way. Reusing old wood pallets I got from Home Depot, old wine crates from Total Wines, non-toxic paint by Colorhouse, a fair-trade and sustainable carpet and table from IKEA, and now my new organic cotton bedsheets by AlterraPure. I've talked about planet-friendly bedsheets before, but here's what makes AlterraPure stand out when compared to other brands.

1) TRANSPARENCY. All the way through! They are certified by GOTS, and go to extra lengths to verify that every farm, product and material used is sustainable, organic and fair-trade. You can read all about it on their website. Every single detail and process!

2) The GOTS certification is extremely important when it comes to organic cotton because GOTS only certifies brands and products that are biodegradable and free of chemicals that are harmful to our planet and humans.

3) AlterraPure also reuses 90-95% of water.

4) AlterraPure has social projects to benefit the villages they work with in India.

5) The box the sheets come in is made from cotton scraps and recycled paper! It is so pretty you will want to reuse it!

6) The details! From the buttons they use, to the stitches, AlterraPure pays attention to every little step in the process of making their bedsheets and duvet covers. Handmade, simple, sustainable, ethical and beautiful!

What does all this mean exactly? Well, plain simple (as it should always be!) Less waste for our planet, less chemicals thrown in our waters, less water used, less artisans paid unfairly, less non-biodegrable textiles sent to our landfills, less harmful toxins absorbed by your skin, less CO2 emissions produced. Amazing what our shopping choices can do, right? That's the power we have as consumers. Choose wisely. Always!

*sponsored by AlterraPure.

_______________________________________________________________________________

(SPANISH)

Este es el primer articulo que hago en español en mi blog, y espero que el primero de muchos! Hoy quiero hablarles sobre mi casita ecológica. Decoré estos 600sf en una manera ética y ecológica reusando cajas de madera y pallets de Home Depot y Total Wines, y colaborando con marcas como IKEA (si, IKEA es sostenible y fair-trade!) y ahora AlterraPure para mis sábanas! Ya he hablado sobre sábanas ecológicas antes, pero aquí les dejo unas cuantas razones que hacen que Alterra se destaque en comparación a otras marcas.

1) Transparencia. Aparate de utilizar algodón orgánico certificado por GOTS, Alterra es transparente con todo el proceso detrás de sus productos. Pueden leer sobre cada paso en su página web.

2) La certificación por GOTS es muy importante cuando se trata de algodón orgánico. GOTS solo certifica a marcas y productos que son biodegradables y libres de químicos que son tóxicos para nuestro planeta y para nosotros.

3) Alterra re-utiliza 90-95% de agua.

4) Alterra tiene proyectos sociales en las comunidades con las cuales trabaja en India.

5) La caja de las sábanas es hecha de sobras de algodón y papel reciclado. Es hermosa y pueden utilizarla para guardar cosas personales.

6) Los detalles! Desde los botones hasta la costura; Alterra le pone mucha atención a cada detalle y proceso. Todo es hecho a mano, sostenible y ético.

Que significa todo esto? Simple (como debería ser!). Al elegir marcas como Alterra estamos disminuyendo el uso de agua, la creación de basura, los químicos que son arrojados a ríos y al mar, el abuso de artesanos, las toxinas que absorbe nuestra piel, y más emisiónes de CO2. Disminuimos todo esto con nuestras acciones como consumidor! Tremendo el poder que tenemos, no? Todo empieza con nuestras decisiones diarias. Elijan conscientemente. Cada día!

*Sponsored by AlterraPure.